home
A correction to my translation (5.00 / 3) (#1)
by scribe on Tue Feb 19, 2008 at 06:15:30 PM EST
this paragraph:

The Congress has investigated almost 200 shooting incidents in the past two years, in which Blackwater was involved.  The fruits of their (Blackwater's) labors:  163 fallen (dead);  also in 84 percent of the shooting incidents Blackwater opened fire first.  And Blackwater has a business partner in Germany.  

should read
The Congress has investigated almost 200 shooting incidents in the past two years, in which Blackwater was involved.  The fruits of their (Blackwater's) labors:  in 163 shooting incidents (84 percent of them) Blackwater opened fire first.  And Blackwater has a business partner in Germany.  

My mistake.  I missed an umlaut.

Also, the clips from the Blackwater website come and go pretty quickly.  But they read:
"Special-edition HK/Blackwater firearms are being developed."  This is followed by the sentence:  "HK logo products and accessories will also be available through the Blackwater website."


  • Premium Ads

  • Blog Ads

  • Contribute To TalkLeft

    donate to TalkLeft